Hoi lieve allebei,

oh wat goed om te lezen dat jullie veilig en wel aangekomen zijn. En wat spannend dat jullie daar zo lekker kunnen communiceren met de lokale bevolking! ghehehe

Heel veel plezier en dikke zoenen uit Niedorp

Dag Pim en Marjolein,

Jullie maken toch niet te veel problemen onderweg he? Dat komt de trip niet ten goede.

Fijn om te horen dat jullie goed aangekomen zijn. Wat een gruwelijk lange reis met dat wachten. Je moet het er maar voor over hebben want dit wordt ongetwijfeld een mooie ervaring die je rest van je leven meedraagt. Ik ben zeer benieuwd naar jullie avonturen. Ik zal ze op de voet volgen.

Hartelijke groet,

Bas

Hey!!!
Wat fijn dat alles goed is gegaan!!! En leuke eerste foto's al!!!
Geniet ervan!!
Liefs,
Laura

Hai lief zusje en pim!

Wat leuk nu al jullie eerste echte reis verslag te lezen!

Erg leuk om jullie belevenissen te volgen, geniet maar lekker daar en denk soms heel even aan ons...

Dikke kuss voor jullie!

Hey Mayo en Pim,

Wat fijn dat jullie goed zijn aangekomen!! Heel veel plezier de komende dagen. Ben benieuwd naar jullie komende belevenissen.

Dikke kus
xxxxxx

gelukkig zijn jullie goed aangekomen!! leuk de eerste foto's ben benieuwd naar de rest!! veel plezier!!
bisous manon

Hoi,

Erg leuk om jullie te volgen op jullie reis....
Heel veel plezier de komende tijd en we houden jullie in de gaten.

Dikke knuffel,
Astrid, Marijn en Rinus

Fijn dat jullie goed zijn aangekomen leuk die foto's liefs en veel plezier

Haha.... begint goed Pim! ;-) Dat is het mooie van dat reizen, al die grappige en bizarre dingen die je meemaakt die zo anders zijn dan wij gewend zijn en je ogen doen openen. Hoop voor jullie dat er nog vele zullen volgen :-) Ongetwijfeld.

mucha suerte y disfrute !

Aloha,
Rolando

Hallo Liefjes,

En wat goed veilig aangekomen, mooie foto's. Ik ben ook zo blij te zien dat je op je moeder lijkt, de foto van de fuitstal winkeltje ha ha . Nee hoor, hoop dat jullie nog veel moois gaan beleven. Geniet,

Liefs Mar

Goed dat jullie veilig zijn aangenomen, had ik nou maar een 'hoe en wat'in het Portugees gegeven hahaha. Komt allemaal goed, weet ik zeker;-)
Veel plezier!

X beide

Gelukkig hebben jullie goed volgehouden met de Spaanse lessen. Toch fijn dat dat nu zijn vruchten afwerpt. Je doet het tenslotte ergens voor en dat geeft een fijn gevoel... mmm...

Maar goed, mij kunnen ze hier gelukkig (op mijn dilexy na dan) WEL goed verstaan.. en dat is ook wat waard.

Nou, heel veel plezier met varen en niet uit de rivier drinken!

Als jullie trouwens nog bij de eastcoast aankomt moeten jullie even zwaaien, dan zwaai ik terug. ;)

xxx lex

lieve Pim en Marjolein

We hopen dat jullie alweer een beetje uitgerust zijn van de lange reis , en dat het grote avontuur nu kan beginnen . Leuke foto,s trouwens we hopen er nog heel veel van jullie te mogen ontvangen . Geniet ervan.

dikke kus pa en ma

het avontuur is begonnen! ik ben het hier aan het volgen vanachter mn werkbureau… (hm, is toch anders.. ;-) )

´n grensverleggende reis toegewenst samen !! grtz, david

Hi Marjolein en Pim,

Superleuk om jullie te kunnen volgen, eindelijk echt begonnen! Ben zeer benieuwd naar jullie verhalen!
(ik ga nu char kijken haha)
X Marianne

ik bedoelde natuurlijk portugees, dus...

Hi Allemaal,

Superleuk om al jullie reacties te lezen (keep up the good work!)

Begin volgende week volgt er een nieuw verhaal inclusief foto´s.....

wij gaan nu even onze 7e biefstuk van deze week wegstouwen...

Hi ouwe collegaatjes!

Leuk om te lezen dat jullie reis soepel (op een vervelende grondstewardess na) is verlopen. Dat verhaal hoor ik graag nog een keer ;-P

Geniet ervan en leer snel de taal want dan rennen mensen harder voor je! Of gewoon lekekr chillen...

Mijn reis bij de Bijenkorf is begonnen, heel soepel, en heel leuk! Helaas geen vrijdagmiddag borrels meer. Dus kom graag nog een keertje langs als jullie er weer zijn. Maar zover zijn we nog lang niet!

veel plezier! Kus

Mooie, leuke foto's. Leuk om jullie op deze manier te volgen. Geniet!!!
Liefs, Edith